空港で見つかった“ＴＮＴ爆薬”の正体は……

#TSATravelTips - Be mindful of what you’re traveling with and what it might appear as on an X-ray monitor. These novelty bottles of bath salts topped with wax-covered lids and fuses were discovered in a checked bag at the Denver International Airport (DEN) and resulted in a 20-minute evacuation while bomb specialists cleared the items. What looked like possible explosives were just wedding souvenirs. The bride and groom’s names both start with "T"; thus "TNT.”

TSAさん(@tsa)が投稿した写真 - 2015 9月 30 5:19午後 PDT

先日、米コロラド州のデンバー国際空港で、手荷物のバッグをＸ線で検査した際に導火線がついたビンの様なものが写った。中身をチェックしたところ、ビンには「TNT」の文字が。

「ＴＮＴ爆薬を使用した爆弾の危険がある」と判断した空港関係者は、人々を避難させ、爆発物処理班を呼んだ。結果は爆弾ではなくただの入浴剤であること判明。

実はこれ、名前のイニシャルがＴでは始まるカップルの結婚式の引き出物。英語では、「Guns N' Roses」とか「rock'n'roll」のようにandをNと略す場合がある。「TとT」でTNTとしゃれたわけだが、米運輸保安局（TSA）は、インスタグラムに写真を掲載し、「手荷物がＸ線検査でどう映るかよくよく考えてほしい」と警告している。